I would like to share my profound sadness, and that of the whole FIA community, following the tragic death of the circuit worker, who was working as a volunteer marshal at the Canadian Grand Prix.My thoughts, and those of the FIA members, are with the worker's family and friends and we all wish to extend our sincerest condolences, as well as our support, in these most tragic of circumstances.
This tragedy has affected us deeply, and the whole of motor sport is profoundly touched by it.
In volunteering to be a marshal, he had made the choice to give his time, his knowledge and passion in the service of motor sport.
All over the world, it is men and women like him who make possible the organisation of motor sport events. Without these thousands of volunteers who give their all selflessly, motor sport would simply not get off the starting line.
I and the FIA want to share with each and every one of the pain resulting from this death, a hurt that unites us all today.
Me gustaría compartir mi profunda tristeza, y el de toda la comunidad de la FIA, después de la trágica muerte del trabajador del circuito, que estaba trabajando como comisario voluntario en el Gran Premio de Canadá.
Mis pensamientos y los de todos los miembros de la FIA, están con la familia y amigos del trabajador y todos deseamos expresar nuestro más sentido pésame, así como nuestro apoyo, en estos momentos tan trágicos.
Esta tragedia nos ha afectado profundamente, y el conjunto del deporte del motor se ve profundamente afectado por ella.
Como comisario voluntario había tomado la decisión de dar su tiempo, sus conocimientos y su pasión al servicio del deporte del motor.
En todo el mundo, son los hombres y mujeres como él, que hacen posible la organización de eventos deportivos de motor. Sin estos miles de voluntarios que dan todo desinteresadamente, el deporte del motor no podría no tendría lugar.
Yo y la FIA queremos compartir con todos y cada uno el dolor resultante de esta muerte, un dolor que nos une a todos hoy.
Jean Todt
